Skip to content

Debutante – Um curta metragem

Arrecadamos € 17.413 (no Indiegogo & PayPal) – obrigado! Você ainda pode nos ajudar a atingir a meta de € 20.000:

Meu nome é Kamila Dydyna e sou cineasta polonesa vivendo em Dublin. Eu queria fazer filmes desde que me lembro.

No entanto, enquanto crescia, eu poderia muito bem ter querido juntar-me à NASA e visitar a Lua. Naquela época, eu era membro da comunidade das Testemunhas de Jeová. Minha vida girava em torno de sessões regulares de pregação, reuniões na congregação, estudo da Bíblia e assim por diante. Até sonhar com uma carreira em outra coisa que não ser uma Testemunha de Jeová estelar era, tecnicamente falando, proibido.

Avançando rapidamente cerca de 25 anos, vários terremotos metafóricos mais tarde, abri caminho para sair do fervor religioso, através de uma aventura com a vida corporativa e para um mundo de cinema freelancer. Evitei falar sobre meu passado como Testemunha de Jeová por muitos anos depois de deixar a religião. Eu tinha vergonha, me sentia uma vítima e estava com raiva. Mas agora estou num ponto da minha vida em que percebi que não posso me afastar completamente desse aspeto do meu passado, pelo menos não antes de fazer este filme.

Nos últimos anos, fiz duas curtas (mais sobre isso mais tarde), e agora estou pronta para contar a história da Debutante, em parceria com a Atheist Ireland, um grupo de defesa que promove o secularismo.

Sobre o que é o filme?

A adolescente irlandesa Meg faz sexo com seu namorado.

O que se segue não é uma gravidez não planejada, mas uma audiência com uma Comissão Judicativa com três anciãos de sua congregação.

Eles dissecam a sua primeira experiência sexual até os ossos, desafiando a sua fé e a sua identidade como Testemunha de Jeová.

A personagem de Meg é um vaso que contém a experiência coletiva de muitas jovens Testemunhas de Jeová que eu conheci, incluindo algumas minhas, moldadas numa narrativa.

A história também está relacionada com qualquer pessoa que tenha uma experiência passada ou atual com um movimento religioso estrito e altamente controlado.

Existem mais de 8,5 milhões de Testemunhas de Jeová no mundo e elas operam exatamente da mesma maneira em cada um dos 240 países e territórios em que vivem. Como tal, parecia natural colocar essa história na Dublin contemporânea, que é minha casa há mais de 12 anos.

No filme, a excitante energia do amor jovem e a experiência precoce da sexualidade são recebidas com o julgamento implacável e violador dos anciãos da religião. É uma história de como, ao se receber uma maldita dissonância cognitiva, isso pode abalar os fundamentos de quem você pensa que é.

O título se refere à origem francesa da palavra – “entrar no mundo pela primeira vez” ou ser um iniciante, uma pessoa que começa a vida como um adulto.

Minha intenção com a Debutante é evitar uma abordagem humilhante, odiosa ou sensacionalista (como costuma ser usada com o assunto das Testemunhas de Jeová,) em favor de mais uma visão mais compassiva. Mesmo assim, seria desonesto da minha parte não mencionar que a minha raiva de anos com respeito ao Corpo Governante das Testemunhas de Jeová e suas políticas, é muito o coração pulsante da narrativa. Mais detalhes sobre isso abaixo.

Esta não é uma “confissão escandalosa de uma ex-Testemunha de Jeová”.

Debutante é, em sua essência, um drama de amadurecimento sobre esperança e resiliência.

Por que apoiar este filme em particular?

Costuma-se pensar que as Testemunhas de Jeová – e quaisquer questões que as cercam – são um assunto minoritário, não necessariamente garantindo atenção. Exceto, é claro, os problemas comumente conhecidos relacionados à recusa de transfusão de sangue e à proteção de pedófilos em suas fileiras, destacados recentemente pela Comissão Real Australiana em Respostas Institucionais ao Abuso Infantil e um número crescente de casos judiciais de alto nível.

Acho que o impacto negativo das Testemunhas de Jeová na comunidade global é ainda mais amplo. Deixe-me explicar o porquê.

Minha mãe começou a envolver-se com as Testemunhas de Jeová quando eu tinha cerca de 10 anos. Eu não sabia dizer por que e como, mas em um ano eu estava completamente agarrada ao mundo e às crenças dessa religião. Um sentimento de pertencer a algo especial e maior que eu era tão intenso que subiu à minha cabeça.

Ninguém me fez fazer isso – aos 13 anos, fiquei emocionada ao ser batizada como Testemunha de Jeová numa piscina portátil situada num estádio de desportos em Wrocław, na Polônia. Eu estava vestindo uma camiseta longa por cima do meu maiô, por modéstia.

Eu costumava acreditar que todo mundo que não era Testemunha morreria uma morte apocalíptica horrível e feia.Se eu não fosse consciente e fiel em cada coisa pequena, também morreria.

O pior de tudo – ser evitado a qualquer custo – era ser desassociado (ostracizado). Isso significava que nenhum dos amigos das Testemunhas de Jeová (e da família, se fossem rigorosos o suficiente), voltaria a falar com você. Eles atravessariam a rua se o vissem na rua. E você não teria mais ninguém a quem recorrer porque ter “amigos do mundo” também não estava nos planos.

Ser desassociado significava que seu mundo, como você o conhece, explode e você se torna um fantasma. Você é Bruce Willis no Sexto Sentido.

No início de 2008, no dia em que decidi que não queria mais ser Testemunha de Jeová, senti como se estivesse morrendo para a minha vida e para as relações como as conhecia então. Foi um pouco como (imagino) a experiência de nascer – nu, aterrorizado e desconectado do único lugar seguro que você conheceu – exceto como adulto.

Em 2018, o número de pessoas batizadas como Testemunhas de Jeová no mundo foi de 281.744. No entanto, uma estatística mais difícil de encontrar é o número de pessoas que foram desassociadas (expulsas) ou que abandonaram por iniciativa própria. Esse número é estimado em 70.000 – a cada ano.

Levando em conta aqueles que retornam à organização das Testemunhas de Jeová, ainda há pelo menos um milhão de pessoas nos últimos anos que precisaram encontrar maneiras de criar uma vida do zero fora dos limites da religião.

Nos melhores cenários, eles lidam com problemas de saúde mental resultantes de uma vida inteira de doutrinação. Eles precisam procurar novos amigos, relacionamentos, carreiras e hobbies– tudo para mantê-lo unido fora do mundo das Testemunhas de Jeová.

Nos piores cenários, eles se enforcam nos banheiros, enquanto seus filhos e cônjuges assistem TV na sala de estar.

Eu acredito profundamente que este é um problema que vale a pena discutir. E espero que o meu filme traga conforto a qualquer pessoa que tenha experimentado o ostracismo – por motivos religiosos ou outros.

O que precisamos e o que você recebe

Estou profundamente comprometida em fazer o filme acontecer. No entanto, estou igualmente comprometida em dar a essa história a oportunidade de alcançar a qualidade que ela merece e, para esse efeito, preciso de dinheiro.

Minha experiência como diretora e gerente de produção em curtas-metragens, documentários e comerciais premiados, ensinou-me que, para realmente realizar uma visão criativa para o meio único do filme, o dinheiro é tão crítico quanto a paixão e o talento da equipe criativa. Portanto, com esta campanha, ela será grande ou voltará para casa.

O orçamento da Debutante é de € 18.500, com os € 1.500 adicionais para cobrir as taxas da plataforma Indiegogo, taxas de transferência bancária e ajustes de conversão de moeda para doações de fora da Irlanda. O valor do orçamento abrange:

  1. CINCO DIAS DE FILMAGENS
  • • aluguer de câmeras e equipamentos de iluminação
  • • taxas salariais modestas, mas razoáveis, para elenco e equipe
  • • figurino e cenografia
  • • refeições
  • • taxas de localização
  • • seguro

2. PÓS-PRODUÇÃO

  • Edição
  • Mix de som
  • Gravação de música original
  • custo para adquirir os direitos de composição original de uma determinada peça musical bem conhecida, que desempenha um papel fundamental na história (pense em mais musicais da década de 1960, menos Ed Sheeran;)

3. TAXAS DE INSCRIÇÃO NO FESTIVAL DE FILMES

Filmaremos o filme em janeiro/ fevereiro de 2020, a tempo do início da jornada do festival no verão. 

Assim como meus filmes anteriores, que alcançaram um público amplo em todo o mundo, o meu plano para a Debutante é atingir o maior número possível de festivais de cinema, além de transmiti-lo na RTÉ e em outras redes de TV globalmente, na rede de TV a cabo americana ShortsHD e disponível para visualização em bordo dos voos transatlânticos da Aer Lingus. Apenas para começar. 😉

Em troca de suas valiosas contribuições, grandes e pequenas, oferecemos uma ampla variedade de vantagens, desde downloads digitais do filme, passando por erros de gravação, cópias assinadas do roteiro, visitas a sets, créditos associados e produtor executivo, convites para estréia e mais!

Observe que, para qualquer benefício associado à presença física em Dublin (visitas a locais de exibição, estreia de filme etc.), nenhum custo de viagem e acomodação é coberto. Obrigado pela sua compreensão!

Fundo da equipe de filmagem

No início de 2015, quando eu estava filmando o meu primeiro filme, Testimony, eu realmente não tinha ideia do que estava fazendo. Eu fiz isso acontecer através da perseverança obsessiva.

Testimony foi exibido em festivais em todo o mundo e foi indicado para vários prêmios, incluindo:

• Prémio New Filmmaker da IMDb no Bath Film Festival, Reino Unido

• Melhor diretor do Underwire Film Festival de Londres, com qualificação para o BAFTA

• Prémio de Melhor Roteiro e Estrela em Ascensão no Underground Cinema Awards, Dublin

Meu segundo curta-metragem, The Betrayal, com músicas de Nick Cave e Warren Ellis, estreou no prestigiado GAZE International LGBT Film Festival em Dublin e foi exibido em festivais na Irlanda e no Canadá.

Ambos os filmes foram transmitidos na TV nacional irlandesa (RTÉ) e o The Irish Times incluiu recentemente The Betrayalna lista dos melhores programas de TV da semana.

Também tenho sorte – e grata – por estar cercada por uma equipe maravilhosamente talentosa neste projeto, incluindo:

  • Barry Doyle, diretor de fotografia. Barry filmou o piloto de ficção científica Rising, comerciais aclamados pela crítica para a Focus Ireland (incluindo I Can’t Sleep), videoclipes e vários curtas-metragens. Ele tem uma vasta experiência em vários departamentos de câmaras em produções como Game of Thrones, Handsome Devil, Taken Down, Dark Lies The Island e Sweetness in the Belly. Clique no vídeo abaixo para ver um exemplo da intrincada e bela cinematografia de Barry.

Niall Owens, 1º Diretor Assistente, com muitos anos de experiência em dramas curtos e longas, incluindo Michael Inside, vencedor de vários prémios, e o próximo longa Here Are The Young Men, de Eoin Macken. Niall também é produtor, escritor e diretor indicado pela IFTA.

Gwen Jeffares, figurinista. Gwen colaborou comigo em dois de meus filmes: Testimony (pelo qual recebeu uma nomeação de Melhor Figurino no Underground Cinema Awards, Irlanda) e em The Betrayal. Ela tem uma vasta experiência em curtas e longas-metragens, incluindo os premiados shorts Gridlock Five Letters to the Stranger Who Dissect My Brain.

Fiona Lanham, supervisora de roteiro. Fiona tem experiência em longas-metragens irlandesas como Rosie e Dark Lies The Island, além de programas de TV (Dead Still, Taken Down, Red Rock) e muitos curtas-metragens.

Edwina Kelly, artista de maquiagem. A tremenda experiência de Edwina inclui filmes como Calm With Horses (estrelado por Barry Keoghan), produções irlandesas Taken DownBlack ’47 e The Lodgers, para citar alguns. Edwina também tem uma vasta experiência em comerciais (incluindo Guinness, Electric Ireland, Coca Cola, Nissan) e TV (The Mario Rosenstock Show).

Riscos e Desafios

O único risco que poderia impedir a Debutante de ser feito é, bem, não angariar nenhum dinheiro.

Estou 100% confiante de que, com a equipe comprometida com este projeto e com minha própria experiência, superaremos todos e quaisquer desafios, seja um local que desiste no último minuto (estive lá!), ou seja ser solicitadas 20 revisões de um Risco Avaliação um dia antes das filmagens (também estive lá), ou até mesmo lidar com um furacão durante as filmagens (sem brincadeira, estive lá também).

Nosso principal desafio é o financiamento – não podemos fazer esse filme acontecer sem o seu apoio, e cada pequena doação conta.

Se o assunto ressoa com você ou você simplesmente acha que Debutante é um filme que você gostaria de assistir, confira nossas vantagens e contribua hoje!

Outras maneiras de ajudar

Não subestime o poder de um compartilhamento simples nas mídias sociais ou mesmo por e-mail ou boca a boca.

Com nossa meta de 20.000 €, precisamos de 4.000 pessoas para contribuir com 5 € cada, a fim de atingir essa meta. Para que 4000 pessoas contribuam, muito mais pessoas precisam ouvir sobre esta campanha. Você pode nos ajudar a chegar lá contribuindo, mas o compartilhamento também é valioso!

Debutante está no Facebook e no Twitter – você também pode usar as ferramentas de compartilhamento acima. É rápido e indolor;)

Se você conhece grupos, instituições, organizações ou jornalistas que podem achar este projeto interessante, compartilhe o link com eles também!

Muito obrigado pela leitura!

Kamila Dydyna

Tradução:

  • Texto: António Madaleno
  • Subtítulos do vídeo: Alex Brito

Obrigado senhores!

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.